قاعدة البيانات الأساسية في الصينية

• 主体数据库

• "قاعدة" في الصينية    基岩; 基底; 基底杂岩; 工作人员细则; 底座; 座子; 座架; 管制; 规则; 调节
• "قاعدة البيانات" في الصينية    数据库; 资料库
• "البيانات" في الصينية    数据
• "قاعدة بيانات تجارة السلع الأساسية" في الصينية    商品贸易数据库
• "قاعدة البيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية" في الصينية    商品贸易数据库
• "قاعدة بيانات أساسية" في الصينية    主数据库
• "قاعدة بيانات لسياسات المستوطنات البشرية" في الصينية    人类住区政策数据库
• "القاعدة الأساسية لبرنامج تشغيل windows" في الصينية    windows 驱动程序基础
• "تسوية قاعدة البيانات" في الصينية    数据库规范化
• "قاعدة البيانات الدينامية" في الصينية    动态数据库
• "استعادة جزئية لقاعدة البيانات" في الصينية    数据库部分还原
• "اتصال قاعدة البيانات" في الصينية    数据库连接
• "قاعدة البيانات الرقمية لأنتاركتيكا" في الصينية    南极数码数据库
• "قاعدة البيانات الزمنية" في الصينية    时间数据库
• "قاعدة البيانات الكائنية" في الصينية    对象数据库
• "قاعدة بيانات مؤشرات الألفية" في الصينية    千年指标数据库
• "قاعدة بيانات الحسابات" في الصينية    帐户数据库
• "الهياكل الأساسية للبيانات المكانية" في الصينية    空间数据基础设施
• "childinfo قاعدة البيانات" في الصينية    儿童信息
• "خادم قاعدة البيانات" في الصينية    数据库服务器
• "قاعدة البيانات" في الصينية    数据库  资料库
• "قاعدة تصنيف البيانات" في الصينية    决策规则
• "مبرمج لقاعدة البيانات" في الصينية    数据库编程员
• "مخطط قاعدة البيانات" في الصينية    数据库关系图
• "مدير قاعدة البيانات" في الصينية    数据库管理员

• وسوف يشتمل هذان البرنامجان على تحليل أفضل للأوضاع وعلى قاعدة البيانات الأساسية اللازمة لتقدير تأثير المساعدات التقنية .
  这些方案将提供评估技术援助影响所需的对形势更准确的分析和基线数据。
• واستمر العمل في نظام الفهرسة الالكترونية للمكتبة WINISIS ، وأصبحت الآن عملية مراجعة قاعدة البيانات الأساسية وتحريرها على وشك الانتهاء.
  关于WINISIS图书馆电子编目系统的工作继续进行，核心记录数据库的核对和编辑工作现已将近完成。
• (ب) دعم الأطراف والكيانات الأخرى المبلغة في تقديم أفضل الممارسات لكي تُدرج في قاعدة البيانات الأساسية الموصى بها (والآلية العالمية في حالة الموضوع 6)؛
  支持缔约方和其他报告实体向建议的主要数据库提交最佳做法(在专题6方面还请全球机制这么做)；
• 6- يطلب إلى الأمانة، وإلى الآلية العالمية في حالة الموضوع 6، دعم الأطراف وغيرها من الكيانات المبلِّغة في تقديم أفضل الممارسات لتدرج في قاعدة البيانات الأساسية الموصى بها؛
  请秘书处和全球机制在专题6方面支持缔约方和其他报告实体向建议的主要数据库提交最佳做法；
• وتتقاسم قاعدة البيانات الأساسية والحولية الإحصائية للمنظمة نفس الإطار المفاهيمي من حيث أن قائمة موحدة للبلدان أو السلع يمكن استخلاصها وإدماجها بالنسبة لجميع المجالات.
  核心数据库和新的粮农组织《统计年鉴》采用的是同样的概念框架，可抽取和归并一份适用于各数据域的标准国名或商品清单。
• وتضم قاعدة البيانات الأساسية لشعبة المشتريات حوالي 000 8 قيد، لم يرد منها إلا نسبة ضئيلة في قاعدة بيانات موردي الأمم المتحدة في السوق العالمية التي يديرها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في كوبنهاغن.
  采购司的核心数据库拥有约8 000个条目，其中只有一小部分在联合国全球采购网，这个网站由设在哥本哈根的联合国项目事务厅管理。
• وفي هذه الدراسة الاستقصائية، كان القصد هو اثراء قاعدة البيانات الأساسية التي تسهم في تحقيق الفهم الكمي للعمل بدون أجر في البيت بما في ذلك العمل المنزلي والمحافظة في الوقت ذاته على بنود الاستبيان السابق.
  在这项调查中准备充实有助于从数量方面认识包括家务劳动在内的家庭无报酬劳动的基本数据，同时仍保留此前调查表上的项目。 （2）无报酬劳动的评估